IRINA SCHOLZ | SPRECHERIN

Sprecherin mit eigenem Studio

Schön, dass Sie da sind

Das Wort  – Das Gesprochene – Das Gehörte
Texte hörbar machen – den Geist des Gemeinten einfangen, das Ungesagte mitschwingen lassen und das Offensichtliche bezeichnen.
Was noch?
Erzählen, Erklären, Erfreuen, Interpretieren, Informieren, Bewerben.

Ich arbeite für Fernsehen, Film und Hörfunk, spreche Hörbücher, Hörspiele und Museumsführer, halte Lesungen und vertone Werbung.
Ich spreche Dokumentationen und Voiceover unter anderem für ARD, WDR, SWR, Arte, ZDF, 3Sat, Deutschlandfunk …

Hörbücher spreche ich für:
Der Audio Verlag, Hörbuch Hamburg, Lübbe Audio, Steinbach Sprechende Bücher, Der Hörverlag, Random House Audio, Audio·To·Go, Saga Egmont, RBmedia, audible, HarperAudio, USM Audio,  Trias Verlag, Windpferd Verlag, Onomato Hörbuchverlag, Rohans Verlag, Audana Verlag, Atlas Aurora, Minddrops Verlag, …

In meinem Studio in Düsseldorf/Neuss produziere ich zeitnah Ihre Aufnahmen, die Sie unkompliziert per E-Mail oder als Download erhalten. Sie können sich auch gerne per SessionLinkPRO zuschalten und so von Ihrem Studio aus aufnehmen.

IRINA SCHOLZ
SPRECHERIN

Sprecherin mit eigenem Studio

Schön, dass Sie da sind

Das Wort  – Das Gesprochene – Das Gehörte
Texte hörbar machen – den Geist des Gemeinten einfangen, das Ungesagte mitschwingen lassen und das Offensichtliche bezeichnen.
Was noch?
Erzählen, Erklären, Erfreuen, Interpretieren, Informieren, Bewerben.

Ich arbeite für Fernsehen, Film und Hörfunk, spreche Hörbücher, Hörspiele und Museumsführer, halte Lesungen und vertone Werbung.
Ich spreche Dokumentationen und Voiceover unter anderem für ARD, WDR, SWR, Arte, ZDF, 3Sat, Deutschlandfunk …

Hörbücher spreche ich für:
Der Audio Verlag, Hörbuch Hamburg, Lübbe Audio, Steinbach Sprechende Bücher, Der Hörverlag, Random House Audio, Audio·To·Go, Saga Egmont, RBmedia, audible, HarperAudio, USM Audio,  Trias Verlag, Windpferd Verlag, Onomato Hörbuchverlag, Rohans Verlag, Audana Verlag, Atlas Aurora, Minddrops Verlag, …

In meinem Studio in Düsseldorf/Neuss produziere ich zeitnah Ihre Aufnahmen, die Sie unkompliziert per E-Mail oder als Download erhalten. Sie können sich auch gerne per SessionLinkPRO zuschalten und so von Ihrem Studio aus aufnehmen.

Hörbuch - soeben erschienen

0:00
/

Hanne Wilhelmsen ermittelt | Band 1 – 5
Aus dem Norwegischen von Gabriele Haefs
Hörbuchverlag München | rbmedia Verlag 2025

Diese Krimis haben es in sich! Die norwegische Bestseller-Autorin Anne Holt studierte Rechtswissenschaften und arbeitete eine Zeit lang als Polizeijuristin und Rechtsanwältin und das merkt man ihren Kriminalfällen an. Es sind spannende, komplexe Fälle, die die scharfsinnige Polizistin Anne Holt, die in Band 3 zur Hauptkommissarin aufsteigt mit Menschlichkeit, analytischer Schärfe und Intuition löst. Fesselnd, menschlich und tiefsinnig.

Blinde Göttin | Band 1
Selig sind die Dürstenden | Band 2
Das einzige Kind | Band 3
Im Zeichen des Löwen | Band 4
Das achte Gebot | Band 5

Die Bücher sind im Atrium Verlag erschienen.
0:00
/

Lilianas unvergänglicher Sommer | Christina Rivera Garza
Aus dem Mexikanischen von Johanna Schwering
John Verlag | rbmedia Verlag 2025
Pulitzer-Preis 2024

Femizide in Mexiko.
Die eigene Schwester wird ermordet. Der Täter ist bekannt – und geflüchtet. Wie umgehen mit dem Schmerz und der Trauer? Der Wut auf die Politik?
Gibt es einen konstruktiven Weg?
1990 wird Liliana, die Schwester der mexikanischen Schriftstellerin Christina Rivera Garza ermordet. Drei Jahrzehnte nach diesem Mord erst – in Mexiko werden im Schnitt täglich mehr als zehn Frauen und Mädchen getötet – hat Christina Rivera Garza die Kraft darüber zu schreiben. Sie findet einen Stil und eine Sprache, die die Liebe zu ihrer Schwester und den Schmerz über ihre Ermordung fühlbar macht, die sehr persönlich ist. Sie wird ergänzt durch Passagen, in denen Christina Rivera Garza über die Ursachen von Femiziden in der patriarchal geprägten Gesellschaft Mexikos und deren Umgang mit den Tätern und den Opfern auseinandersetzt.
Ein starkes und einfühlsames Buch, erschienen im Klett Kotta Verlag.

0:00
/

Werte. Ein Kompass für die Zukunft | Maja Göpel
John Verlag | rbmedia Verlag

Maja Göpel schaut genau und ehrlich hin, analysiert scharf und ist in ihren Gedanken und Lösungen zutiefst menschlich. Mich hat das Buch sehr inspiriert.

Die Bestseller-Autorin, Politökonomin, Transformationsforscherin und Gesellschaftswissenschaftlerin Maja Göpel zeigt in diesem Buch, wie wichtig es ist Werte, wie Freiheit, soziale Gerechtigkeit und der respektvolle und nachhaltige Umgang mit der Natur zu überdenken. In einer Gesellschaft im Umbruch, mit großem Ausmaß der Naturzerstörung, digitaler Revolution, bewaffneten Konflikten und damit verbundene Flucht- und Migrationsbewegungen und einer Neuordnung der Weltmächte brauchen wir neue Lösungen um ein gemeinsames Handeln zu finden und um diese Werte zu verwirklichen.

Das Buch ist im Brandstätter Verlag erschienen

0:00
/

Teil 6 der „Cafe-Engel-Saga“ um eine Wiesbadener Familie und ihr Traditionscafé | Ein unvergessliches Fest | Marie Lamballe
Lübbe Audio 2025

Wow! Schon der 6te Band der Reihe!

„Wiesbaden, 1968. Ins Café Engel wurde eingebrochen. Die Familie Koch ist zutiefst erschüttert. Doch als Hilde bei den Aufräumarbeiten ein altes Foto aus der Gründerzeit findet, offenbart dies eine freudige Überraschung: Ihr Café wird 75 Jahre alt – und das muss gefeiert werden! Doch die Vorbereitungen zum Fest werden von unerwarteten Ereignissen überschattet. Während Hilde mit gesundheitlichen Problemen kämpft, verliert sich ihr Sohn Andi in Frankfurt in den Wirren der 68er-Bewegung, wo er in Claudia seine große Liebe findet. Als plötzlich seine Exfreundin Margit mit einer überraschenden Neuigkeit im Café eintrifft, wird die Zukunft des Familienbetriebs auf eine harte Probe gestellt …  (Zitat, Lübbe Audio)

0:00
/

Ich dachte bis dahin bin ich tot – Meine Zeit als RAF-Terroristin und mein Leben danach | Silke Maier-Witt mit André Groenewoud
Audio·To·Go 2025

Dieses Buch hat mich noch lange beschäftigt. Schuld, Wiedergutmachung, Vergebung. Kann ich mir selbst vergeben?

Warum habe ich die RAF bewundert, wollte und war dann aktives Mitglied?
Gibt es Freiheit von der eigenen Vergangenheit?

„Die wichtigste Frage, die mich bis heute umtreibt: Wie genau ist der Prozess abgelaufen, an dessen Ende ich mich freiwillig einer Gruppe anschloss, die das Töten von Menschen für politische Ziele in Kauf nahm?“
Silke Maier-Witt schloss sich im April 1977 der RAF an und ging in den Untergrund. Sie war gut zwei Jahre Mitglied der RAF.
In ihrer Autobiographie stellt sie sich ihrer Schuld und Verantwortung. Sie lässt die Leser sehr persönlich teilhaben an ihren Gedanken und Gefühlen über ihr Leben, das die deutsche Zeitgeschichte spiegelt.

Das Buch ist bei Kiepenheuer & Witsch erschienen

Film & Fernsehen - Auf Sendung

Machu Pichu – Das Geheimnis der Inka-Baumeister

GEO TV Dokumentationen | Off
In einer Höhe von mehr als 2400 Metern gelang es den Inkas, einen Bergrücken auszuhöhlen, um ein Meisterwerk der Architektur in perfekter Harmonie mit der Natur zu errichten. Die Dokumentation zeigt die Genialität der Inka-Baumeister. (Text: GEO Television)

Die erstaunliche Welt der Präriehunde

GEO TV Dokumentationen | Off
In den Badlands Nordamerikas eine riesige Kolonie von Präriehunden niedergelassen. Die Tiere sind nicht nur hingebungsvolle Eltern und rücksichtsvolle Nachbarn, sondern auch skrupellose Diebe, gewalttätige Raufbolde und kaltblütige Killer. (Text: GEO Television)

Sind wir allein im Universum?

GEO TV Dokumentationen | Off
Ist die Erde wirklich der einzige Planet, der Leben beherbergt? Einzig im Kosmos zu sein, wäre statistisch unwahrscheinlich. Doch wie können wir außerirdische Lebensformen finden und mit ihnen Kontakt aufnehmen? (Text: GEO Television)

NATO 2025: Aufrüsten um jeden Preis?

WDR | Weltspiegel extra | Off
„Die NATO hat die größte Aufrüstung seit dem Ende des Kalten Krieges beschlossen. Generalsekretär Mark Rutte bezeichnet das als „Quantensprung“ für die Sicherung der Zukunft des Bündnisses. Doch die Geschlossenheit der NATO wird durch Spannungen in den USA und Europa auf die Probe gestellt.“ (Text: WDR)

Ist die NATO zukunftsfähig?

WDR | Weltspiegel extra | Off
„Die Vorbereitungen auf den anstehenden NATO-Gipfel in den Haag laufen auf Hochtouren. Das Treffen könnte ein entscheidender Wendepunkt für das Militärbündnis werden. NATO-Generalsekretär Rutte warnt: „Wenn wir jetzt nicht aufrüsten, müssen wir in vier oder fünf Jahren Russisch lernen oder nach Neuseeland auswandern.“ (Text: WDR)

Wie Schicksalschläge meistern?

Arte | Twist | Voiceover
„Was, wenn ein Schicksalsschlag das Leben radikal verändert? Wenn eine Diagnose, ein Unfall, ein Trauma oder der Verlust eines Menschen das Leben auf den Kopf stellt und nichts mehr so ist, wie es einmal war? „Was, wenn ein Schicksalsschlag das Leben radikal verändert? Wenn eine Diagnose, ein Unfall, ein Trauma oder der Verlust eines Menschen das Leben auf den Kopf stellt und nichts mehr so ist, wie es einmal war? Wie zurückfinden ins Leben? „Twist“ zeigt, welche Rolle die Kunst dabei spielen kann, mit der veränderten Realität umzugehen und sich neu zu erfinden.“ 
(Text: Arte TV)
Voiceover: Lili Huston-Herterich und Sarah Ringrave

Mütter und Töchter- eine Liebesbeziehung?

Arte | Twist | Voiceover
„Was heißt es, Mutter zu sein, Tochter zu sein? Was macht die Mutter-Tochter-Beziehung so besonders? Und welche Rolle spielt sie im künstlerischen Schaffen? „Twist“ geht diesen Fragen nach und begegnet Müttern und Töchtern, die sich auch in ihren Arbeiten kreativ mit dieser Beziehung auseinandersetzen – ob in Kunst, Fotografie und Literatur, auf der Bühne oder im Film.“
(Text: Arte TV)
Voiceover: Lili Huston-Herterich und Sarah Ringrave

Trump nimmt die Universitäten ins Visier

ARD | WDR ttt – titel, thesen, temperamente | Off
Trump nimmt die Universitäten ins Visier
Die Universitäten sind zur Zielscheibe der Trump-Regierung geworden und werden mit milliardenschweren Kürzungen der Fördergelder politisch unter Druck gesetzt. (Text: WDR)

Musik als Selbsttherapie: Alabaster DePlume

ARD | WDR ttt – titel, thesen, temperamente | Off
Er macht Musik, um sich und andere verstehen zu lernen, um zu versöhnen, zu heilen: der britische Saxophonist, Sänger und Spoken-Word-Artist Alabaster DePlume. Mit seiner neuen Platte geht er jetzt auf Tour. (Text: WDR)

Außer Kontrolle? - KI und die Zukunft der Demokratie

ARD | WDR ttt – titel, thesen, temperamente | Off
Die Hochs und Tiefs der Bromance zwischen Donald Trump und Elon Musk amüsieren die Welt. Eigentlich aber sollte die Verbindung des amerikanischen Präsidenten mit der Tech-Elite Entsetzen auslösen, denn sie gefährdet die Demokratie. (Text: WDR)

Aktuelles

News: Deutschlandfunk – Lange Nacht – Fortsetzung folgt

  • Hörbuch

Lange Nacht „Fortsetzung folgt – E....

Mehr

News: „Goddesses, Die Macht der griechischen Göttinnen“, Nathalie Haynes

  • Hörbuch

Am 20 November erschienen. Unsterbliche Frauen...

Mehr

News: WDR | Island: Ein Tag ohne Frauen

  • Voiceover

Was für ein toller Film! Und...

Mehr

News: ZDF – Giganten der Kunst – Frida Kahlo

  • Voiceover

Terra X hat das Leben dieser...

Mehr

News: GEO TV – Sind wir allein im Universum?

  • TV-Dokumentation

Für diese Dokumentation zu sprechen war...

Mehr

News: Greenpeace – Social Media Kampagne

  • Social Media Kampagne

Für Greenpeace habe ich eine Social...

Mehr

Kontakt

Ich freue mich über Ihre Nachricht

+49 174 4037019
is@irina-scholz.de