IRINA SCHOLZ | SPRECHERIN

Sprecherin mit eigenem Studio

Schön, dass Sie da sind

Das Wort  – Das Gesprochene – Das Gehörte
Texte hörbar machen – den Geist des Gemeinten einfangen, das Ungesagte mitschwingen lassen und das Offensichtliche bezeichnen.
Was noch?
Erzählen, Erklären, Erfreuen, Interpretieren, Informieren, Bewerben.

Ich arbeite für Fernsehen, Film und Hörfunk, spreche Hörbücher, Hörspiele und Museumsführer, halte Lesungen und vertone Werbung.
Ich spreche Dokumentationen und Voiceover unter anderem für ARD, WDR, SWR, Arte, ZDF, 3Sat, Deutschlandfunk …

Hörbücher spreche ich für:
Der Audio Verlag, Hörbuch Hamburg, Lübbe Audio, Steinbach Sprechende Bücher, Der Hörverlag, Random House Audio, Audio·To·Go, Saga Egmont, RBmedia, audible, HarperAudio, USM Audio,  Trias Verlag, Windpferd Verlag, Onomato Hörbuchverlag, Rohans Verlag, Audana Verlag, Atlas Aurora, Minddrops Verlag, …

In meinem Studio in Düsseldorf/Neuss produziere ich zeitnah Ihre Aufnahmen, die Sie unkompliziert per E-Mail oder als Download erhalten. Sie können sich auch gerne per SessionLinkPRO zuschalten und so von Ihrem Studio aus aufnehmen.

IRINA SCHOLZ
SPRECHERIN

Sprecherin mit eigenem Studio

Schön, dass Sie da sind

Das Wort  – Das Gesprochene – Das Gehörte
Texte hörbar machen – den Geist des Gemeinten einfangen, das Ungesagte mitschwingen lassen und das Offensichtliche bezeichnen.
Was noch?
Erzählen, Erklären, Erfreuen, Interpretieren, Informieren, Bewerben.

Ich arbeite für Fernsehen, Film und Hörfunk, spreche Hörbücher, Hörspiele und Museumsführer, halte Lesungen und vertone Werbung.
Ich spreche Dokumentationen und Voiceover unter anderem für ARD, WDR, SWR, Arte, ZDF, 3Sat, Deutschlandfunk …

Hörbücher spreche ich für:
Der Audio Verlag, Hörbuch Hamburg, Lübbe Audio, Steinbach Sprechende Bücher, Der Hörverlag, Random House Audio, Audio·To·Go, Saga Egmont, RBmedia, audible, HarperAudio, USM Audio,  Trias Verlag, Windpferd Verlag, Onomato Hörbuchverlag, Rohans Verlag, Audana Verlag, Atlas Aurora, Minddrops Verlag, …

In meinem Studio in Düsseldorf/Neuss produziere ich zeitnah Ihre Aufnahmen, die Sie unkompliziert per E-Mail oder als Download erhalten. Sie können sich auch gerne per SessionLinkPRO zuschalten und so von Ihrem Studio aus aufnehmen.

Hörbuch - soeben erschienen

Glück entsteht im Kopf: Finde mentale Stärke und Lebenfreude mit der Beneficial Thinking Methode | Karella Easwaran
Der Audio Verlag | besser leben 2026

Stell dir vor, du könntest dein Leben verbessern, indem du verstehst, wie dein Gehirn wirklich funktioniert!

Alte Gewohnheiten, Stressreaktionen und Glaubenssätze aus unserer Kindheit blockieren uns oft, ohne dass wir es merken. Die innovative Beneficial Thinking-Methode zeigt dir Schritt für Schritt, wie du dein Gehirn verstehst, ungünstige Muster erkennst und neue, stärkende Bahnen im Kopf anlegst. Dr. Karella Easwaran, renommierte Kinder- und Jugendärztin, nimmt dich mit auf eine Reise durch die faszinierende Welt deines Gehirns – und in ihre eigene Lebensgeschichte. Sie sagt: »Gerade jetzt, mehr denn je, fühle ich mich dazu verpflichtet, meinen Beitrag als Mensch, Ärztin, Mutter, Ehefrau und Freundin zu teilen. Angesichts meiner Lebenserfahrung – als kleines Mädchen, das vor Krieg und Grausamkeiten floh und trotz aller Hindernisse ein ausgeglichenes und zufriedenstellendes Leben führt – empfinde ich tiefe Dankbarkeit und sehe es als wichtig an, etwas zurückzugeben.« Dein Glück beginnt in deinem Kopf – und du kannst es steuern.
Das Buch ist im Kösel Verlag erschienen.
(Text Verlag)

0:00
/

Die Medizin der Zukunft – Heilen in einer veränderten Welt: Wie wir heute Allergien, Asthma, Neurodermitis & Co besser behandeln | Claudia Traidl-Hoffman mit Katja Trippel
John Verlag | RBmedia Verlag 2026

Neue Therapien für häufige Erkrankungen – Umweltmedizin als Schlüssel für viele Betroffene

Wir leben in einer Zeit medizinischer Herausforderungen: Verschmutzte Luft, stärkere Pollen, Ewigkeits-Chemikalien, Zusatzstoffe im Essen sowie neue Viren und Bakterien wirken auf unsere Körper ein. Dieses Buch bietet eine praxisnahe und zugängliche Einführung in die verschiedenen Umwelt-Erkrankungen in Deutschland und zeigt, wie sie mithilfe der Umweltmedizin effektiv behandelt oder besser gleich vermieden werden können: Neurodermitis, verstärkte Allergien, Unverträglichkeiten, Asthma, Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Borreliose, mentale Erkrankungen – kurz: Krankheiten, an denen inzwischen die breite Masse der Bevölkerung leidet.

Claudia Traidl-Hoffmann lädt in diesem Buch in ihre Sprechstunde ein, erzählt aus ihrer Praxis und von der Arbeit in Forschungslaboren und verknüpft die Geschichten ihrer Patientinnen und Patienten mit neuen Behandlungsmethoden. Ein Buch über den Menschen in seiner komplexen Umwelt und darüber, was Medizin heute bereits leisten kann und muss, damit wir in Zukunft gesünder leben können.
(Text Verlag)

0:00
/

Als Opa Hitler die Hand schüttelte | Eine historische Spurensuche | Dagmar Knigge mit Lutz Kinkel
John Verlag | RBmedia Verlag 2026

Ein spannendes, höchst informatives  und wichtiges Buch. Es hat mich beim Lesen gefesselt.
Teilnahme, Verantwortung, Schuld, Vertuschung und Verdrängung.

In der Familie kursieren wunderliche Geschichten: Großvater war für die olympischen Spiele 1936 nominiert. Er hat Tito gejagt. Und war mit Widerständlern befreundet. Im Institut für Zeitgeschichte stößt die Juristin Dagmar Knigge auf ein Foto, das ihren Opa beim Handschlag mit Hitler zeigt. Nun will sie es genau wissen: Wer war Hans-Joachim Knigge? Hat er für die SS gemordet? Vier Jahre wertet sie Akten aus Deutschland, Moskau, Washington und Riga aus. Das Ergebnis bleibt ambivalent: ein Puzzle aus widersprüchlichen Indizien, Vertuschung und einer privaten Tragödie.
Dagmar Knigge blickt mit juristischem Scharfsinn auf die familiären Erzählungen und reflektiert über Schuld, Verantwortung und Radikalisierung. Ihr in Zusammenarbeit mit dem Journalisten Lutz Kinkel entstandenes Buch ist Biografie, Zeitgeschichte und Selbstbefragung zugleich – ein bewegender Versuch, die Komplexität der NS-Vergangenheit zu begreifen.
Das Buch ist beim Herder Verlag erschienen.
(Textauszug Verlag)

 

0:00
/

ADHS in Love | Was Paare herausfordert und was Ihnen hilft | Hannah Gensch
Lübbe Audio 2026

Dieses Buch hat mich noch lange beschäftigt. Schuld, Wiedergutmachung, Vergebung. Kann ich mir selbst vergeben?

ADHS birgt für Partnerschaften Chaospotenzial – von nicht abgeschlossenen Renovierungsprojekten bis hin zu Stimmungsschwankungen. Paartherapeutin Hannah Gensch kennt die Sorgen betroffener Paare und gibt Rat bei Kommunikationsproblemen, Herausforderungen bei der Alltagsorganisation und Intimität. Mit praktischen Übungen und sofort umsetzbaren Routinen begleitet das Hörbuch auf dem Weg zu mehr Struktur, gegenseitigem Verständnis und echter Verbindung. Es eröffnet neue Perspektiven und macht Mut: Eine erfüllte Beziehung kann auch mit ADHS gelingen!
(Textauszug Verlag)

Das Buch ist bei Beltz erschienen

0:00
/

Der kleine rote Panda und die Achtsamkeit |
Aljoscha Long | Ronald Schweppe
Der Hörverlag 2026

Ein Mitmach-Hörbuch für Kinder mit Geräuschen, Musik und Achtsamkeitsübungen

Liebevoll, poetisch und weise.
Voller Vorfreude und Neugier läuft der kleine rote Panda an einem sonnigen Morgens los. Er trifft auf die Tiere des Waldes, die ihm zeigen, wie er mit seinen Sinnen den Wald und die Tiere und Pflanzen, die dort leben wahrnehmen kann. Der kleine Panda lernt aufmerksam zu sehen, schmecken, hören und riechen und erfährt dadurch manches, das er bis jetzt gar nicht gewusst hat. Müde und Glücklich und ein bisschen weise kehrt er nach diesem Abenteuer nach Hause zurück.

Das Buch ist 2026 bei Penguin Junior erschienen.

Film & Fernsehen - Auf Sendung

Hanf ohne High – Ein Film von Philippe Weibel

SRF | 3Sat Dokumentation | Off
Über Jahrhunderte war Hanf auf der ganzen Welt eines der begehrtesten und nützlichsten Landwirtschaftsprodukte zur Herstellung von Tau, Segeltuch und Kleidung.

Auch in der Schweiz zeugen rund 100 Orts- und Straßennahmen von einer regen Hanfindustrie bis Anfang des 20. Jahrhunderts. Nach der Prohibition schlich sich das Hanfverbot, unterstützt von der amerikanischen Wirtschaftslobby, über den Atlantik bis nach Europa.

Nach jahrelangem Bann findet Nutzhanf – seit 2022 mit Direktzahlungen subventioniert – langsam wieder den Weg zurück zum Konsumenten und wird von Kennern nicht zu unrecht als „Rohstoff der Zukunft“ bezeichnet. Denn Hanf benötigt keinen Einsatz von Pestiziden, wächst unter schweizerischen Bedingungen bis in hohe Lagen und ohne Bewässerung sehr gut und hat vor allem in Bezug auf Klimaschutz und Kreislaufwirtschaft enormes Potenzial. Die industrielle Skalennutzung wird jedoch durch Vorurteile, Wissensmangel und den zu kleinen Markt gebremst. …
Deutsche TV-Premiere 12.11.2026 3sat 22:55 Uhr

Great Barrier Reef – Die nächste Generation

GEO TV Dokumentationen | RTL+ | Off
Eine Gruppe junger Meeresforscher erkundet das lebendige Ökosystem des Great Barrier Reefs. Mit atemberaubenden Aufnahmen von Korallen, Fischen und nistenden Vögeln und Schildkröten wird der Sommer der Erneuerung gefeiert. (Text: RTL+)

Rückkehr zum Mond

ZDF | Terra X | Voiceover
„Mehr als 50 Jahre nach der letzten bemannten Mondlandung durch Apollo 17 startet das Artemis-Programm der großen Weltraumbehörden einen neuen Anlauf als weltumspannendes Gemeinschaftsprojekt.“

„Der erste bemannte Flug unter dem Namen Artemis II soll nach aktuellem Stand im Frühjahr 2026 starten. An Bord der neu entwickelten Orion-Raumkapsel werden vier Astronauten rund zehn Tage lang um den Mond kreisen. Diese Mission dient als Generalprobe: Lebenserhaltung, Navigation, Kommunikation und Rückkehr zur Erde — alle Systeme werden unter realen Bedingungen im Universum getestet. Damit wird der Grundstein gelegt für die nächste große Etappe.“ 
(Text: ZDF)
Voiceover: Anne McClain und Barbara Belvisi

Wie Schicksalschläge meistern?

Arte | Twist | Voiceover
„Was, wenn ein Schicksalsschlag das Leben radikal verändert? Wenn eine Diagnose, ein Unfall, ein Trauma oder der Verlust eines Menschen das Leben auf den Kopf stellt und nichts mehr so ist, wie es einmal war? „Was, wenn ein Schicksalsschlag das Leben radikal verändert? Wenn eine Diagnose, ein Unfall, ein Trauma oder der Verlust eines Menschen das Leben auf den Kopf stellt und nichts mehr so ist, wie es einmal war? Wie zurückfinden ins Leben? „Twist“ zeigt, welche Rolle die Kunst dabei spielen kann, mit der veränderten Realität umzugehen und sich neu zu erfinden.“ 
(Text: Arte TV)
Voiceover: Lili Huston-Herterich und Sarah Ringrave

Mütter und Töchter- eine Liebesbeziehung?

Arte | Twist | Voiceover
„Was heißt es, Mutter zu sein, Tochter zu sein? Was macht die Mutter-Tochter-Beziehung so besonders? Und welche Rolle spielt sie im künstlerischen Schaffen? „Twist“ geht diesen Fragen nach und begegnet Müttern und Töchtern, die sich auch in ihren Arbeiten kreativ mit dieser Beziehung auseinandersetzen – ob in Kunst, Fotografie und Literatur, auf der Bühne oder im Film.“
(Text: Arte TV)
Voiceover: Lili Huston-Herterich und Sarah Ringrave

Island - Ein Tag ohne Frauen

WDR | Dokumentation | Voiceover
Was, wenn sich jede Frau einfach einen Tag frei nehmen würde…

Als 90 Prozent der isländischen Frauen an einem Herbstmorgen im Jahr 1975 ihre Arbeit niederlegten und ihre Häuser verließen,weil sie sich weigerten zu arbeiten, zu kochen oder sich um die Kinder zu kümmern, brachten sie ihr Land zum Stillstand und katapultierten Island zum „besten Ort der Welt, um eine Frau zu sein“.

„Die Aktivistinnen von damals erzählen heute – 50 Jahre danach – die spannende und äußerst amüsante Geschichte dieses bedeutsamen Tages. Sie weigerten sich im Büro zu arbeiten, zu kochen oder sich um die Kinder zu kümmern. Mit dem Streik wollten die Frauen beweisen, wie wichtig die weibliche Hälfte der Gesellschaft für das Wohl aller ist.“ (Text: WDR)

Ein Film von Pamela Hogan & Hrafnhildur Gunnarsdóttir Land: Island, USA 2024. Länge: 70 Min 
Deutsche Fassung: Regie: Ingrid Terhorst

Aktuelles

News: Lesung | Heinrich Heine Salon

„Warum sollte das Weib die schweigsame...

Mehr

News: Terra X | Weltstädte

Weltstädte – Eine neue Staffel von...

Mehr

News: Gretas Männer | Judith Reusch

Fünfmal die große Liebe – Ein...

Mehr

News: Geo TV | Great Barrier Reef – Die nächste Generation

Für die Westart vom 07.03.26 habe...

Mehr

News: Als Opa Hitler die Hand schüttelte

Eine historische Spurensuche von Dagmar Knigge...

Mehr

News: WDR | Westart

Für die Westart vom 07.03.26 habe...

Mehr