TV-Kommentar: (Auswahl)
INRI – Warum musste Jesus sterben?, Regie Christian Twente | ZDF
Jacques Loussier – Wenn Klassik auf Jazz trifft | SWR/Arte
Die Kinder von 9/11 | ARD Story
Die Schlachtfabrik – Wir Tönnies um seinen Ruf kämpft | ARD Story
Heilung nicht lieferbar – Medikamentenmangel und seine Folgen | ARD Story
Verliebt in ein Fake-Profil – Liebesbetrüger im Internet | WDR Doku
Weiblich, obdachlos, unsichtbar | WDR Doku
Gleis 11 | Phoenix Dok.talk
Norwegens Westen. Vom Sognefjord nach Bergen. | WDR Wunderschön
Gudrun die Wikingerprinzessin | WDR KIKA Fernsehserie Folgen 1 – 10
Herr und Frau Petry | NDR Doku
Im Namen der Kinder – Hilfe für Opfer sexueller Gewalt | WDR Doku
Die Urlaubsmacher | WDR Doku
Titel Thesen Temperamente | ARD (mehrere Beiträge und Sendungen)
Kulturzeit | 3 Sat (mehrere Beiträge und Sendungen)
Nano | 3 Sat (mehrere Beiträge und Sendungen)
Tiere suchen ein zuhause | WDR
Twist | Arte Kulturmagazin

TV-Voice Over u.a. :
WDR | Weltweit, Menschen hautnah, Monitor, Lokalzeit,
ARD | Die Story, Titel Thesen Temperamente, Geschichte im Ersten
3 Sat | Kulturzeit, Nano
Arte | Twist, Raue Welten,
ZDF | History, Terra X, „Der Schwarm“, „Grace – Diana“, plan b, „Die Spur – KI und Biowaffen“, ZDFzeit …

WDR 3 | für die Sendungen: Musikporträt, Buchrezension, Lesezeichen, Lesestoff, Jazz, Zeitzeichen, Kulturfeature, Tonart.
WDR 5 | für Sendungen: Bücher, Ohrclip, Diesseits von Eden, Kinderhörspiel, Liegen bleiben, Dok 5 – das Feature, Lebenszeichen, Musikbonus, Scala, Neugier genügt, Politikum, SpielArt.
WDR DieMaus | Das klingende Bilderbuch, Hörspiel.
Deutschlandfunk | Stationvoice (2006 – 2017), Lange Nacht, Feature.

Sheba – Smart – Vaillant – Mazda – Persil – Lancome – Nokia – Peugeot – Karstadt – Vodafone – Tebonin – C & A – VW – Telekom – Marie-Claire – BMW – Kneipp – Hochtief  …..

„Irina Scholz liest aus den Notizen der Forscherin und die Übersetzungen der Originaltöne Fosseys. Ihre Stimme, erstmalig für ein Hörbuch aufgenommen, hat eine seltene Qualität: reiner Klang in mittleren Lagen und leichte Vibration in den tieferen. Hohe Frequenzen gibt es gar nicht. Ideal fürs Hörbuch, zumal Scholz sorgfältig artikuliert. Sie lehrt das Sprechen literarischer Texte, zahlreiche Firmen lassen Reklame von ihrem Sound vergolden, auch ein Fernsehsender bucht ihre Stimme.”

„Irina Scholz versucht sich nicht in der Einfühlung, was auch schwer wäre, denn Dian Fossey war tragisch veranlagt: ihr Forscherdrang verwandelte sich in eine krankhafte Liebe. Wie sie sich den Affen annähert, ihre Sprache studiert, ihre Persönlichkeiten kennen lernt – das ist großartig. Aber besessen von der Nähe zu den Menschenaffen beginnt sie mit dem Gewehr in der Hand, deren Lebensraum zu verteidigen: gegen brutale Wilderer, die ganze Gruppen erwachsener Affen töten, um Affenkinder zu entführen und an Millionäre und Zoos zu verkaufen. Sogar konkurrierenden Naturforschern stellt sie sich in den Weg. Als sie 53 Jahre alt ist, wird sie in ihrer Hütte im Urwald ermordet. Irina Scholz unternimmt klugerweise keine Anstrengung, die hysterische Seite von Dian Fossey zu vertonen.”

Auch wenn beide Inszenierungen nicht aufeinander abgestimmt wirken – sie werden vom Stoff getragen und von zwei sehr guten Sprecherinnen.

Dieses Hörbuch von Pema Chödrön, der weltweit bekannten Meditationslehrerein besteht aus einem Vortag und einem Interview auf zwei CDs. Die Übersetzung wird von Irina Scholz gesprochen, die auf wunderbare Weise die Sprachmelodie von Pema Chödrön auffängt …

Allein schon die Stimme der Sprecherin (Irina Scholz) ist ein wahrer Genuss in den Ohren und entführt leicht in die Traumwelten.

Die Sprecherin hat eine angenehme und beruhigende Stimme. Sie führt einen sanft durch die gut erklärten Übungen und trägt mit ihrer Art noch dazu bei, dass man sich wirklich fallen lassen kann. An keiner Stelle fühlte ich mich gehetzt oder hatte das Gefühl, dass ich nicht genug Zeit gehabt hätte, mich zu entspannen.

Ich bin begeistert! Endlich eine Stimme, die super angenehm ist, die Sprecherin hat auch das richtige Tempo. Meistens ist es auch die Stimme, die mich letztendlich abhält mit den Übungen weiter zu machen. Hier ist dies nicht der Fall. Ich kann die CD sehr empfehlen! Super Stimme, super Übungen, sehr leicht zu befolgen, super Tempo!